Título: Too Shy
Pareja: Chinen x Quien ustedes quieran
Resumen:
¿Por qué no me miras?, ¿por qué me rechazas?, ¿es porque soy un niño?
Una persona sin experiencia también sabe amar.
Género: Angustia, Yaoi
----------------------------------00----------------------------------
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
Y estúpido yo, por darme la vuelta y correr, ¿por qué?, ¿soy demasiado niño?, ambos lo somos, podría ser un juego.
Too shy… meguru kisetsu ni To say… tamiki tsukeba
Ano mabushii hibi sugu yomigaeru yo
Quiero volver a jugar contigo, pero tú buscas otros juegos. Tú te sientes un hombre y yo aún me veo como un niño.
Demasiado tímido.
Too shy… me ga au tabi ni To say… komatta you ni
Sotto waratta kimi otona no kao shiteta
No lo mires más, ¡mira!, yo estoy aquí, ¿qué será de nosotros ahora?, ¡ahora que pienso decírtelo y marcharme!
Ichido mo fureawazu (yeah) kitto wasurenai
Sonna ni suki ni naru nowa kitto saigo sonna ki ga shita
Aunque jamás te pueda tocar, al menos déjame amarte, déjame hablarte, una vez tocarte, tan puro, tan bello.
Como un adiós al anochecer.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
Eres tan hermoso, tan delicado, tu piel, tu voz, tu forma de hablar, de sentarte, de cantar… de mirarme.
Sí, de mirarme.
Antes de decir que soy como tu hermano pequeño, antes de decir…
Nanimo iwanaide nanimo shiranaide nanimo kikanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
Y al final, te callas, al final sólo oigo el silencio y el sonido de mi corazón al destrozarse, cada vez que te vas tras él…
¿Por qué él?
Too shy… te wo nobashitara To say… kimi ga ita no ni
Mou kanashii hodo okubyou na boku datta
Eras tan lindo, eras tan… pequeño y ahora, no temes tratar de mirarlo, tratar de llegar a él, de tocarlo, de besarlo y yo sólo me atrevo a decirte, lo buen amigo que eres.
Eres cruel, eres diabólico, desperdigando tus encantos a otro… y no a mí, ¿por qué no a mí?
Kotoba ni suru mae no (yeah) kimochi wo tsutaetara
Ima mo chigau katachi de kitto futari soba ni irareta
Tengo la esperanza de que mis sentimientos te importen, tengo la esperanza de hacer que olvides esa obsesión y te entregues a una nueva: yo...
¿Por qué no fui yo?
Podría amarte, podría cuidarte, podríamos ser felices.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto doushite
¿Por qué no te detienes a mirarme? Creceré, por ti, para ti, para ser lo que amas, para ser lo que buscas.
No puedo ser él. Jamás seré cómo él, no quiero ser cómo él.
Quiero ser mejor. Por ti, para ti.
Koe mo kakenaide uso mo tsukanaide boku wo matanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
¿Por qué me abandonas?, ¿por qué me olvidas? Tantos recuerdos, tanta hermosura, tanto olvido, tanto amor...
Sólo quiero un segundo a tu lado, sólo quiero dejar mi inocencia atrás, en tus brazos; quiero que ambos nos hagamos hombres, juntos, cómo debería ser.
Y sólo te vas sin mirar atrás.
Uh… Like it or not, forever… Like it or not, forever…
Like it or not… I love you, I need you, I want you, ima mo
I miss you kokoro I love you sono mama
Mi corazón laterá siempre, siempre por ti. Ya no hay retorno. Me duele, te amo, te deseo.
Aunque te enamorases de él. Aunque te entregaras a él.
Te amo porque eres tú, te amo porque respiras, te amo… porque lo amas.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
No lo entendí. No lo había entendido y ahora que lo sé, te pierdo.
Te amo, te amo, te amo con toda mi alma y ahora que lo sé…
Nanimo iwanaide nanimo shiranaide nanimo kikanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
Me debo callar, me debo aguantar, mirar cómo lo admiras, mirar cómo le deseas y yo callo.
Callo porque te amo.
Uh… Like it or not, forever… Like it or not, forever…
Like it or not… I love you, I need you, I want you, sayonara…
Y así, te amo, así me callo. Te veo seguirlo. Mi corazón estalla en mil pedazos y sé que debo dejarte ir, pero ¿hasta cuándo soportaré esta situación? Te amo, te deseo.
Adiós.
Too Shy (demasiado tímido)
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
Y estúpido yo, por darme la vuelta y correr, ¿por qué?, ¿soy demasiado niño?, ambos lo somos, podría ser un juego.
Too shy… meguru kisetsu ni To say… tamiki tsukeba
Ano mabushii hibi sugu yomigaeru yo
Quiero volver a jugar contigo, pero tú buscas otros juegos. Tú te sientes un hombre y yo aún me veo como un niño.
Demasiado tímido.
Too shy… me ga au tabi ni To say… komatta you ni
Sotto waratta kimi otona no kao shiteta
No lo mires más, ¡mira!, yo estoy aquí, ¿qué será de nosotros ahora?, ¡ahora que pienso decírtelo y marcharme!
Ichido mo fureawazu (yeah) kitto wasurenai
Sonna ni suki ni naru nowa kitto saigo sonna ki ga shita
Aunque jamás te pueda tocar, al menos déjame amarte, déjame hablarte, una vez tocarte, tan puro, tan bello.
Como un adiós al anochecer.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
Eres tan hermoso, tan delicado, tu piel, tu voz, tu forma de hablar, de sentarte, de cantar… de mirarme.
Sí, de mirarme.
Antes de decir que soy como tu hermano pequeño, antes de decir…
Nanimo iwanaide nanimo shiranaide nanimo kikanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
Y al final, te callas, al final sólo oigo el silencio y el sonido de mi corazón al destrozarse, cada vez que te vas tras él…
¿Por qué él?
Too shy… te wo nobashitara To say… kimi ga ita no ni
Mou kanashii hodo okubyou na boku datta
Eras tan lindo, eras tan… pequeño y ahora, no temes tratar de mirarlo, tratar de llegar a él, de tocarlo, de besarlo y yo sólo me atrevo a decirte, lo buen amigo que eres.
Eres cruel, eres diabólico, desperdigando tus encantos a otro… y no a mí, ¿por qué no a mí?
Kotoba ni suru mae no (yeah) kimochi wo tsutaetara
Ima mo chigau katachi de kitto futari soba ni irareta
Tengo la esperanza de que mis sentimientos te importen, tengo la esperanza de hacer que olvides esa obsesión y te entregues a una nueva: yo...
¿Por qué no fui yo?
Podría amarte, podría cuidarte, podríamos ser felices.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto doushite
¿Por qué no te detienes a mirarme? Creceré, por ti, para ti, para ser lo que amas, para ser lo que buscas.
No puedo ser él. Jamás seré cómo él, no quiero ser cómo él.
Quiero ser mejor. Por ti, para ti.
Koe mo kakenaide uso mo tsukanaide boku wo matanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
¿Por qué me abandonas?, ¿por qué me olvidas? Tantos recuerdos, tanta hermosura, tanto olvido, tanto amor...
Sólo quiero un segundo a tu lado, sólo quiero dejar mi inocencia atrás, en tus brazos; quiero que ambos nos hagamos hombres, juntos, cómo debería ser.
Y sólo te vas sin mirar atrás.
Uh… Like it or not, forever… Like it or not, forever…
Like it or not… I love you, I need you, I want you, ima mo
I miss you kokoro I love you sono mama
Mi corazón laterá siempre, siempre por ti. Ya no hay retorno. Me duele, te amo, te deseo.
Aunque te enamorases de él. Aunque te entregaras a él.
Te amo porque eres tú, te amo porque respiras, te amo… porque lo amas.
Ai to yobenaide yume to shiranaide kimi wo mitsumeteta
Zutto zutto zutto itsudemo
No lo entendí. No lo había entendido y ahora que lo sé, te pierdo.
Te amo, te amo, te amo con toda mi alma y ahora que lo sé…
Nanimo iwanaide nanimo shiranaide nanimo kikanaide
Tooku kieta kimi wa hitori de…
Me debo callar, me debo aguantar, mirar cómo lo admiras, mirar cómo le deseas y yo callo.
Callo porque te amo.
Uh… Like it or not, forever… Like it or not, forever…
Like it or not… I love you, I need you, I want you, sayonara…
Y así, te amo, así me callo. Te veo seguirlo. Mi corazón estalla en mil pedazos y sé que debo dejarte ir, pero ¿hasta cuándo soportaré esta situación? Te amo, te deseo.
Adiós.
Podrás encontrar el fic en esta dirección a partir de hoy! Beat Line
0 Saltos!:
Publicar un comentario